30 parasta kirjasta elokuvaan sovitusta, jotka haluat katsoa JA lukea

Jotkut elokuvat aloittavat elämänsä käsikirjoituksena. Toiset televisiossa osoittavat, että joku jossain päättää muuttua elokuvaksi (vaihtelevalla menestyksellä). Ei kuitenkaan nämä elokuvat. Voi ei... kerran nämä tarinat olivat olemassa vain kirjan muodossa. Nyt ne on mukautettu valkokankaalle, ja jotkut ovat pysyneet uskollisina lähdemateriaalilleen ja toiset käyttävät hieman taiteellista lisenssiä saadakseen tarinan toimimaan elokuvan ystäville. Heillä kaikilla on kuitenkin yksi yhteinen piirre; ne ovat kaikki hienoja sovituksia. Olemme koonneet 30 parasta kirjaa ja elokuvasovitusta, jotka sinun tulee ehdottomasti katsoa (ja lukea). Ja ne ovat myös melko hyviä elokuvia ilman lisättyä kirjaperintöään.

• Löydät joitain näistä meidän parhaat Netflix-elokuvat lista
• Ja osa meillä parhaat Amazon Prime Video -elokuvat lista

30. Piilotetut hahmot (2016)

Kirja: Samannimiseen kirjaan perustuva Hidden Figures kertoo tarinan Katherine Goble Johnsonista, Dorothy Vaughanista ja Mary Jacksonista, NASAn mustista naismatemaatikoista, jotka olivat avainasemassa avaruuskilpailussa. Silti heidän osallistumisensa jätettiin suurelta osin huomiotta tiedeteollisuudessa vallitsevan rasismin ja syrjinnän vuoksi.

Elokuva: Taraji P. Henson, Octavia Spencer ja Janelle Monáe näyttelevät kolmea 'ihmistietokonetta', jotka pidettiin suljettujen ovien takana sukupuolensa ja ihonvärinsä vuoksi. Aivan kuten Margot Lee Shetterlyn kirjassa, he eivät tyydy jäämään taustalle. Ei ole yllättävää. Elokuva seuraa heidän ilmiömäistä uraansa heidän tiellään olevista esteistä huolimatta, ja tuo vanha hyvä hyvänolon tekijä onnistuu jopa madottamaan tiensä.

29. Pianisti (2002)

Kirja: Juutalaisen pianistin Wladyslaw Szpilmanin ja hänen Varsovan getossa toisen maailmansodan aikana piiloutuneen koettelemuksensa muistelma, Szpilmanin ystävän Jerzy Waldorffin kirjoittama.

Elokuva: Roman Polanskin tuskallinen kuvaus Szpilmanin kokemuksista välttyessään keskitysleiriltä sai kriitikoiden ylistystä. Hän voitti parhaan miespääosan Oscarin erityisesti pääosan pääosan Adrien Brodyn esityksestä. Pianistin tarinan kronologia on järjestetty elokuvassa uudelleen, mikä tekee tilaa Polanskin omalle kommentille aikakaudesta. Hänen oma kokemuksensa Krakovan getossa inspiroi muutoksia - mukaan lukien täysin uusi hahmo, Dorota.

28. Casino (1995)

Kirja: Nicholas Pileggin tietokirjallinen kertomus tutkii mafian sisäistä toimintaa Las Vegasissa ja sitä, kuinka he menettivät otteensa kimaltelevasta käteislehmästään.

Elokuva: Toinen Pileggin ja ohjaaja Martin Scorsesen välinen yhteistyö toi Robert De Niron takaisin taitoon, ja hän otti roolin juutalais-amerikkalaisena Ace Rothsteinina – viisaan miehen, jonka väkijoukko istutti Vegasiin valvomaan heidän kasinoidensa päivittäistä toimintaa. Tositarinaan perustuva kirja kattaa kolmea kasinoa pyörittävän Rothsteinin kirjallisen vastineen monimutkaisuudet. Scorsese ja Pileggi ajattelivat, että tämä lähestymistapa hämmentää yleisöä, joten he yksinkertaistivat sen vain yhdeksi; Tangerit.

27. The Graduate (1967)

Kirja: Heti yliopiston jälkeen Charles Webb kirjoitti romaanin henkilökohtaisen kokemuksensa perusteella akateemisesta romanssista vanhemman naisen kanssa.

Elokuva: Mike Nicholin versiossa nuori Dustin Hoffman näyttelee Benjamin Braddockia. Anne Bancroftin vanhemman naisen ihastunut vaikutuksellinen nuorukainen. Heidän kohtaamisensa on määrätty elokuvalainaushistorian aikakirjoihin, kun hän kysyy: 'Mrs. Robinson, yritätkö vietellä minua?' Yksi elokuvan merkittävistä sivuista, Benjaminin ja muovista erittäin kiinnostuneen perheystävän välillä, ei ollut romaanissa.

26. Full Metal Jacket (1987)

Kirja: The Short-Timers, omaelämäkerrallinen tarina Vietnamin sodasta, jonka on kirjoittanut Yhdysvaltain merijalkaväen veteraani Gustav Hasford.

Elokuva: Stanley Kubrickin esoteerinen sovitus leikkii leikkisästi kerronnallisilla rakenteilla - kertoen kaksi erillistä tarinaa henkilökohtaisesta riidasta, jonka joukko Yhdysvaltain merijalkaväkeä joutui kokemaan leirillä ja sen jälkeen. Alunperin kolmessa osassa kerrottu tarinan viimeinen osio ei sisältynyt, ja lyhyttä aloitusleirin lukua laajennettiin.

25. Midnight Express (1978)

Kirja: Billy Hayesin tarina ihmisen kestävyydestä ja selviytymisestä muodostui hänen omasta vangitsemisestaan ​​ja pakenemisestaan ​​turkkilaisesta vankilasta.

Elokuva: Alan Parkerin sovitus toi Hayesin kokemuksen synkyyden elokuvanäytöille, ja Brad Davisin keskeinen esitys oli vangittu nuori amerikkalainen. Kirjaan kirjoitettu tosielämän kertomus kuvaa hänen pakenemistaan ​​toisesta vankilasta, johon Hayes siirrettiin, eikä hän tappanut pääsuojaa ennen poistumistaan.

24. Sophie's Choice (1982)

Kirja: William Styronin romaani, joka kertoo eteläisestä kirjailijasta, joka ystävystyy parin kanssa New Yorkin täysihoitolassa, vaikutti niin paljon populaarikulttuuriin, että ilmaus Sophie's Choice viittaa nyt idiomaattisesti tehtävään tehdä mahdoton päätös.

Elokuva: Sophie's Choice nappasi Meryl Streepille parhaan naisnäyttelijän palkinnon hänen upeasta suorituksestaan ​​puolalaisena maahanmuuttajana Brooklynissa. Hän kertoi Auschwitzissa vietetyn ajan tarinan naapurilleen Stingolle (Peter MacNicol) sydäntä särkevien takamausten sarjan kautta. On hämmentävää, miten Kevin Klinen elämää suurempi kuvaus Sophien rakastajasta Nathanista ei saanut tunnustusta. Auschwitziin ajavassa junassa kirjassa kuvataan Sophien turhautumista tyttärensä Evan nuuskivaan nenään, vinkumiseen ja järkyttyneeseen sairastumisen vuoksi. Tämä yksityiskohta vihjaa lopullisesti syyn hänen lopulliseen valintaansa - kun taas elokuvassa kohtaus puuttuu.

23. American Psycho (2000)

Kirja: Bret Easton Ellisin graafinen psykoseksuaalinen romaani sukeltaa manhattanilaisen Patrick Batemanin elämän minuutteihin. Sitä moitittiin lehdistössä väkivallan kuvauksen vuoksi.

Elokuva: Mary Harron ohjasi elokuvan Guinevere Turnerin kanssa käsikirjoitetun käsikirjoituksen perusteella. Hän on rehellinen ja verinen kuvaus useista romaanin tärkeimmistä tapahtumista, ja hän antoi Christian Balen psykoottisen yuppie-liikemies Batemanin rooliin. Ruudulla näytettävä ruumismäärä on huomattavasti pienempi kuin romaanissa - mukaan lukien kuolemantapausten huolelliset yksityiskohdat. Batemanin ensimmäinen kodittoman miehen ja hänen koiransa murha on paljon julmempi.

22. Jurassic Park (1993)

Kirja: Michael Crichtonin vuoden 1990 romaani, joka varoitti ihmiskunnalle geneettisen viulun vaaroista, sai lukijat vangiksi tieteellisillä perusteillaan tosielämän dinosaurusten suunnittelulle teemapuiston asuttamiseksi.

Elokuva: Spielbergin seikkailuleffa valaisi lipputulot kesällä 1993 ja syöksyi joukon tiedemiehiä, lakimiehiä ja lapsia kloonattujen dinojen valloittaman saaren syvyyksiin. Hän teki Raptorsista populaarikulttuurin paikan ja asetti T-Rexin yhden elokuvan jännittävimmistä jaksoista. Istuimen reunalla oleminen ei ole koskaan tuntunut niin pirun nautinnolliselta. John Hammondin lapsenlapset Tim ja Lex olivat romaanissa vastakkaisia ​​ikäryhmiä. Lex oli nuorempi ja innokas urheilusta, kun taas Tim oli vanhempi kahdesta, joka kiehtoi tietokoneita.