Batmanin 'A Death in the Family' -faniäänestys uudelleen

(Kuvan luotto: DC)

Warner Bros. Animation mukauttaa merkittävää Batman-tarinaa 'A Death in the Family' animaatioelokuva, joka julkaistaan ​​13. lokakuuta , julkaisemme uudelleen tämän toukokuussa 2020 julkaistun artikkelin sarjakuvan tarinan kiistanalaisesta faniäänestyksestä päättääkseen, eläisikö vai kuoleeko Robin.

Miten sarjakuvateollisuus varmisti ennen sosiaalisen median olemassaoloa, että sarjakuvafanien äänet kuuluivat? Vuonna 1988 neljän numeron Batman-kaari 'Kuolema perheessä' antoi faneille vallan päättää, elääkö vai kuoleeko Robin (alias Jason Todd) - ja spoilerit, he valitsivat jälkimmäisen.

(Kuvan luotto: DC)

Jason Toddin kuoleman päättivät 10 614 ääntä ja ero oli 72 ääntä – ja sen toteuttivat DC, kirjailija Jim Starlin ja taiteilija Jim Aparo.

Nykyajan näkökulmasta se näyttää kylmältä, mutta millaista se oli tämän hetken helteessä?

'Äänestyksestä puhuttiin paljon', sanoi Joe Field, Flying Colors Comics & Other Stuffin omistaja Concordissa, Kaliforniassa. 'Jotkut olivat erittäin energisiä siitä joko kannattaessaan Jason Toddin kuolemaa tai halusivat hänen selviytyvän. Olin osa jälleenmyyjäryhmää, jota kutsuttiin tuolloin Northern California Comic Dealers Associationiksi, ja Jasonin tappaminen ja siihen liittyvä myynti olivat ehdottomasti osa vilkasta keskusteluamme.

Field's Flying Colors avattiin 3. lokakuuta 1988 - Batmanin 'A Death in the Family' -kaaren julkaisun puolivälissä.

'Ollakseni rehellinen, kyllästyin 'kuolemantoive'-puheeseen, jota monet puhuivat Jason Toddin tappamisesta', Field jatkoi. – Jotkut fanit ajattelivat, että Jasonin kuollessa Dick Graysonista tulisi taas Robin. Jotkut vain halusivat hänen kuolevan, koska se oli raakaa toimintaa. Nuo ihmiset saivat minut järkyttymään. En ollut valmis käsittelemään sitä niin pian myymäläni avaamisen jälkeen.

(Kuvan luotto: DC)

DC:n entinen presidentti/julkaisija Paul Levitz kertoo Newsaramalle, ettei hän ole varma, halusivatko fanit kokonaisuutena tämän kuoleman vai oliko kyseessä pieni, mutta äänekäs vähemmistö.

'En tiedä, halusiko laajempi fanikunta sen tapahtuvan vai olivatko tietyt fanit vain tarpeeksi intohimoisia äänestämään tuloksen', Levitz sanoi. 'Joka tapauksessa toimistossa oli tunne, että Jason ei ollut toiminut hyvin Robinina, ja ehkä fanit jakoivat sen?'

DC:n silloinen Batman-ryhmän toimittaja Dennis O'Neil sanoo, että yritys oli tietoinen panimo-ongelmasta - Jason Todd oli hänen sanojensa mukaan 'epämiellyttävä pieni räkä'.

'Tiesimme, että meillä oli ongelma Robinin kanssa', O'Neil kertoi 13. ulottuvuus Vuonna 2014. ”Se oli tapaus, josta kuulet ja harvoin kohtaat: hahmosta, joka aloitti oman elämän. Ehkä minun olisi pitänyt olla käytännönläheisempi toimittaja, mutta se vain lipsahti ohitsemme ja yhtäkkiä meillä oli tämä epämiellyttävä pieni räkä ja ajattelin, että meidän oli joko tehtävä hänelle massiivinen persoonallisuuden muutos tai kirjattava hänet pois sarjasta. .'

(Kuvan luotto: DC)

DC:n silloinen presidentti/päätoimittaja Jenette Kahn toistaa kollegoidensa halun käsitellä joidenkin fanien tyytymättömyyttä Jason Toddiin.

'Monet lukijoistamme olivat tyytymättömiä Jason Toddiin. Emme olleet varmoja, miksi tai kuinka laajalle tyytymättömyys oli, mutta halusimme puuttua siihen', Kahn kertoi. Sarjakuvat Beat Vuonna 2018. 'Sen sijaan, että kirjoittaisimme Jasonin autokraattisesti sarjakuvista ja tuomme mukaan uuden Robinin, ajattelimme antaa lukijoidemme vaikuttaa.'

Field, joka oli jälleen juuri siirtynyt fanista jälleenmyyjäksi, ajatteli, että 'Kuolema perheessä' oli hyvin muotoiltu, mutta 'sairaus'.

'Luulin, että se oli hyvin muotoiltu sekä taiteen että tarinan suhteen... mutta kiista äänestyksessä hahmon tappamisesta tuntui vähän, en tiedä, sairaalliselta?', Field kertoo Newsaramalle. 'Mutta se oli synkkää ja karkeaa 80-lukua.'

Levitz sanoo, että fanien osallistuminen oli hänelle houkutteleva - ja josta hän on nauttinut siitä lähtien, kun Legion of Super-Heroes järjesti fanivaalit joukkueen johtajan valinnassa.

(Kuvan luotto: DC)

'Tämä oli hieman sairas esimerkki siitä, mutta Internetiä edeltävän välittömän äänestyksen / lähes välittömän tuloksen mahdollisuudet olivat houkuttelevia.'

Mutta kuinka kirjailijoille ja taiteilijoille kävi tämän tarinan luomisessa - ja fanin tuomion toteuttamisessa?

'Minusta tuntui tuolloin hieman hokealta', inker Mike DeCarlo kertoo Newsaramalle. 'Mutta ymmärsin markkinoinnin sen verran, että menin ideaan mukaan.'

Siitä huolimatta, jo ennen äänestyksen julkistamista hän ja muu luova tiimi olettivat fanien äänestävän Jason Toddin kuoleman puolesta.

'Luotamme, että äänestys oli sitä vastaan, että hän eläisi', hän sanoo.

Spekulaatiostaan ​​huolimatta DC sai Starlinin, Aparon ja DeCarlon luomaan kaksi erilaista loppua ottaakseen huomioon fanien päätöksen kummallakin tavalla.

'Jim kirjoitti kaksi vaihtoehtoista loppua neljänteen numeroon tai kuudenteen numeroon. Se saattoi olla kolme sivua tai jotain sellaista, ja useilla sivuilla oli staattisia kuvia, joten niitä oli helppo siirtää, oli helpompi vaihtaa ne viimeisellä sekunnilla, toimittaja Dan Raspler kertoi. Sarjakuvat Beat . 'Jim Aparo saattoi tuplata yhteensä neljä sivua. Se oli hyvin minimaalinen. Jos katsot tarinaa ja kuvittelet: 'Mitä olisi tarpeen muuttaa, jos hän olisi elänyt', paneeleita ei olisi vaikea selvittää. Se olisi minimaalinen määrä paneeleja.

(Kuvan luotto: DC)

DC Universen DC Dailyn äskettäisessä jaksossa vaihtoehtoiset sivut näytettiin. Tässä versiossa Bruce tuo Jasonin sairaalaan Dick Graysonin rinnalla Alfredin sijaan, kuten alkuperäisessä tarinassa. Paljasti, jos Jason kuoli tai jäi henkiin, Batman aikoi aina käsitellä riitaa Jokerin kanssa yksin ja työntää perheensä pois.

Kirjailija Jim Starlin kertoo Newsaramalle, että hän uskoi fanien äänestävän Jason Toddin kuoleman puolesta ja oli yllättynyt 72 äänen marginaalista.

(Kuvan luotto: DC)

'En koskaan odottanut näkeväni sitä painettuna. Tiesin keitä fanini olivat, ja ajattelin, että Robin oli paahtoleipä, kun he päättivät laittaa tämän asian julkisuuteen. Yllätyin tuolloin kuinka lähellä se oli', Starlin kertoo Newsaramalle.

32 vuotta myöhemmin ja sen jälkeen, kun Jason Todd palasi kuolemasta vuonna Batmanin 'Hush'-tarina , 'Kuolema perheessä' on edelleen tärkeä tarina lukijoille - ja tarina, jota myydään edelleen tähän päivään asti, jopa Toddin kuoleman uudelleentarkastelun myötä.

'Keräilijät etsivät edelleen 'A Death in the Family' -asioita ja Jason Toddin varhaisia ​​esiintymisiä', Field selittää. 'Kun Jason ilmestyi myöhemmin uudelleen punahuppuna, hän on edelleen Batmanin maailman avainhenkilö.'