GTA 3:ssa on edelleen joitain pelien parhaista italialais-amerikkalaishahmoista

(Kuvan luotto: Rockstar)

GTA 3 on yksi niistä peleistä, joita kaikki olettavat, että olen pelannut: rakastan GTA Onlinea, olen New Yorkista (ja asun siellä edelleen) ja olen äänekäs ja ylpeä italialaisamerikkalainen. GTA 3 sijoittuu kuvitteelliseen New York Cityyn, jossa hahmosi etenee italialaisia ​​väkijoukkoja pitkin tekemällä satunnaisia ​​töitä donien puolesta. Tuolloin sen julkaisu oli uraauurtava, ja se aloitti täysin uuden avoimen maailman pelien aikakauden Rockstarin johtamana. Luonnollisesti kaikki luulevat, että italialainen newyorkilainen, joka rakastaa GTA:ta, olisi pelannut sen useita kertoja, eikö?

Mutta vuonna 2001, kun GTA 3 julkaistiin, se kiellettiin kotonani. Ollakseni rehellinen, olin vain 11-vuotias, ja vanhempieni työ NYPD:n virkailijana tarkoitti, että pelin pelaaminen oli samanlaista kuin paholaisen palvominen sunnuntain jumalanpalveluksessa. Minulla ei koskaan ollut mahdollisuutta pelata sitä, ja siihen mennessä, kun saatoin hiipiä GTA-nimikkeen taloon jäämättä kiinni, sarja oli päässyt San Andreasiin. Kuitenkin yli 20 vuotta myöhemmin, Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Editionin ansiosta, pelaan GTA 3:a ensimmäistä kertaa koskaan.

Outoja sadeanimaatioita ja kyseenalaisia ​​visuaalisia valintoja lukuun ottamatta olen iloisesti yllättynyt kuinka paljon syvyyttä tässä pienessä Liberty Cityssä on. GTA 3 voi toki luonnostella karikatyyrin italialaisamerikkalaisista, mutta on joitain hauskoja yksityiskohtia, jotka tuovat hauskoja hymyjä huulilleni. Ajaessani sen kaduilla minut kuljetetaan toiseen versioon maailmasta, jossa tällä hetkellä asun, jossa eksyn helposti tuntikausia.

Perhe

(Kuvan luotto: Rockstar)

GTA 3 alkaa täsmälleen niin kuin odotin minkä tahansa Grand Theft Auto -pelin alkavan: onnesta kärsivän yksilön on nostettava jalansijaan kotikaupunkinsa rikollisperheessä. Astut sisään päähenkilön Clauden neliönmuotoisiin tennareihin. Hän pääsee nopeasti Leonen rikollisperheen joukkoon aloittaakseen matkansa tullakseen mafian 'tehdyksi mieheksi'. Muutaman minuutin kuluttua pelin avauksesta sinut esitellään Luigi Gotorelliin, jonka ääneni on välittömästi tunnistanut Joe Pantoliano (The Matrix), mies, joka kuulostaa jokaiselta lähisukulaiseni mieheltä. Äiti, olen kotona.

Pantolianon Luigin jälkeen GTA 3 tarjoaa todellisen kuka on italialais-amerikkalainen ja syntyperäinen New Yorkin näyttelijä: Robert Loggia (Scarface), Debi Mazar (Entourage), koomikko Michael Rappaport, Michael Madsen (Reservoir Dogs) ja Frank Vincent (The Sopranos) ). Jokainen näyttelijä nojautuu New Yorkin aksenttiin hillittömällä kiihkeästi tarjoten kuoroa sekalaisia ​​italialaisia ​​sanoja, jotka muistuttavat lapsuuden jouluillallisia - kukaan ei sano suoraan 'gabagool' GTA 3:ssa, mutta olemus säilyy, viipyen pään päällä kuten tuoreen sunnuntaikastikkeen tuoksua liedellä. Se ei ehkä näytä miltään New York Cityltä, mutta Liberty Cityssä on kiistatonta italialaista tunnelmaa, hyvin spesifinen * tekee universaalista italialaista käsimerkkiä*, joka on ainutlaatuinen New Yorkin metropolialueella.

Ja vaikka tämä Liberty Cityn versio ei yritä luoda uudelleen New Yorkin ikonisia alueita yhtä paljon kuin GTA 4, kaupungissa ja sitä ympäröivillä alueilla on kaikuja, jotka syntyperäinen newyorkilainen tunnistaa helposti. Portland muistuttaa Länsi-Long Islandia ja työväenluokkaa, Brooklynin ja Queensin teollisuusalueita, kun taas Shoreside Vale tuntuu Bronxilta ja New Yorkin osavaltion alkupuolelta, ja Staunton Islandilla on kaikuja Lower Manhattanilta.

Kaikkialla Liberty Cityssä ei ehkä ole New Yorkin paljastavia visuaalisia merkkejä, mutta ei voi kiistää sitä, missä minun on tarkoitus olla, kun astun Marco's Bistron parkkipaikalle saadakseni Lips Forellin maksamaan maksamatta jättämisestä. Haalistunut vihreä kyltti, joka on maalattu selkeästi suoraan tiileen, lukee 'Maailmankuulu Marco's Bistro - miten yo mama käytti sen valmistuksessa'. Se näyttää aivan kuin haalistunut maali ilmoittaa italialaisista leipomokaupoista, jotka koristavat Mulberry Streetin tiilirakennuksia.

Sisilian ääniä

(Kuvan luotto: Rockstar)

Mikään ei kerro New Yorkista enemmän kuin sen ihmiset, ja GTA 3:n Liberty Cityssä on heitä lyötynä. Kun olen keskellä erityisen turhauttavaa tehtävää, jossa yritän rammata panssaroitua autoa, kunnes sen kuljettajat hylkäävät sen, astun ulos varastetusta laatikkoautostani ja laskeudun kujalle yrittääkseni pudottaa haluamani tasoa. Satunnainen ohikulkija sanoo jotain 'todella hyvästä punakastikkeesta' ja yhtäkkiä minut kuljetetaan Massapequan A&S Pork Storeen odottamaan isäni kanssa puoli kiloa 'mutzadellia' ja makkararengasta.

Pelin edetessä kuulen katkelmia italialaisista amerikanismista ja joitain valinnanvaraisia ​​kirouksia italiaksi - erityisesti Sisilian murteeksi. Tämä on ihana pieni huomio yksityiskohtiin, josta minun täytyy vinkata fedorani Rockstarille - molempien suurten italialaisten diasporien aikana suurin osa italialaisista maahanmuuttajista oli Etelä-Italiasta. Diasporat tapahtuivat Italian yhdistymisen ja fasismin nousun aikana maassa, missä köyhyys ja maanpuute koettivat eteläitalialaisia ​​eniten. Mukaan a Migrantes Foundationin vuoden 2009 raportti , 54,8 % italialaisista maahanmuuttajista oli kotoisin etelästä, ja Sisilia (eteläinen saari, joka näyttää siltä, ​​että sitä potkii saappaan, joka on Italia) oli alue, jossa oli eniten maahanmuuttajia. Perheeni ei ole tässä poikkeus: hänen esi-isiensä mukaan isäni on 81-prosenttisesti eteläitalialainen.

GTA 3:n sisilialaiset sanonnat (jotka sisältävät 'non sono mica cazzi tuoi!' tai 'se ei ole sinun asiasi' ja 'minchia, torna qui!', joka on suunnilleen 'vittu, tule takaisin tänne!') lisäävät siihen realismia, että tuntuu olevan melkein aikaansa edellä. Jopa 20 vuotta myöhäiseltä näkökulmaltani on selvää, että Rockstar halusi upottaa Liberty Cityyn ja sen osatekijöihin raskaan annoksen puna-valko-vihreää. Suurin osa GTA 3:n italialaisuudesta flirttailee karikatyyrien kanssa, mutta Rockstar on omistautunut varmistamaan, että italialaiset arkkityypit puhuvat oikein italialainen versio, joka ylittää sen tylsyyden. Tämä auttaa saamaan GTA 3:n maailmasta tuntumaan konkreettisemmalta ja todellisemmalta, mikä on erityisen vaikeaa nykyajan näkökulmasta, kun ottaa huomioon kuinka pieni Liberty City on verrattuna nykypäivän avoimen maailman peleihin.

Kaupunki

(Kuvan luotto: Rockstar)

GTA 3:n Liberty City ei ole kovin suuri, varsinkin kun vertaa sitä kaikkiin Rockstarin muihin kaupunkeihin. Koko alueen läpikulku ei kestä kauan, ja päivitetyillä yleissäätimillä ajaminen saa sen tuntumaan enemmän kuin minulle tutuilta GTA-peleiltä. Minun on muistutettava itseäni, että tämä on 20 vuotta vanha peli, koska se on melko karu, kun on kyse väestöstä ja interaktiivisista elementeistä tehtävän ulkopuolella. Tällä hetkellä siellä on pari AmmuNation-myymälää, Luigin seksiklubi, muutama autoliike ja muutama turvatalo.

Aluksi olen hieman hämmentynyt, mutta heti kun huomaan, että GTA 3:n hiekkalaatikko on ilman tiukempia ohjeita myöhemmissä peleissä tulevien tehtävien suorittamiselle, olen innoissani. Kun Luigi pyytää minua hakemaan, erm, saattajat jättämään heidät Fuzz Balliin, voin vapaasti varastaa minkä tahansa auton ja hakea kenet haluan, ilman erityistä järjestystä. Minusta on suunnatonta iloa nostaessani poliisiauton Poliisipallon parkkipaikalta ja poimia naisia ​​roskapostilla sireenilläni.

En ole vielä tutustunut koko Liberty Cityyn, sillä etenen edelleen joidenkin Clauden tarinan aikaisempien osien läpi, mutta on selvää, että GTA 3 on Rockstar-pelien tunnusmerkkien alkuperäinen omistaja. Karkea huumori, naurettavan synkät radiomainokset ja syvällinen katse fiktiivisen New Yorkin asukkaisiin saavat minut tuntemaan, että eläisin vaihtoehtoisessa universumissa. En ole enää Alyssa Mercante, italialais-amerikkalainen poliisien tytär, joka noudattaa liikennelakeja. Olen nyt Claude, (luultavasti) italialais-amerikkalainen väkijoukon jäsen, joka varastaa lihasautoja. Jos et ole koskaan pelannut GTA 3:a, hyppää siihen vain nauttiaksesi Rockstarin perinnön kauniista alusta ja tehdäksesi vähän freelance-rikollisuutta. Tunnet olosi kotoisaksi hetkessä, capeesh?

GTA 3 huijauksia | GTA 3 piilotetut paketit | GTA 3 Espresso 2 Go | GTA Vice City huijaa | GTA Vice Cityn piilotetut paketit | GTA San Andreas huijaa | GTA San Andreas osterit | GTA San Andreas -tunnisteet | GTA San Andreas -tilanteet | GTA San Andreas -hevosenkengät