Kapteeni-alushousujen spin-off vedettiin hyllyiltä Aasian vastaisten kuvien vuoksi

(Kuvan luotto: Scholastic)

Sarjakuvapiirtäjä Dav Pilkey ja kustantaja Scholastic ovat poistaneet hänen vuoden 2010 graafisen romaaninsa The Adventures of Ook ja Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future jakelusta, eikä kirjaa paineta uudelleen 'rotuisten stereotypioiden ja passiivisesti rasististen kuvien' vuoksi.

Vuoden 2010 tarina on jatkoa Pilkeyn suositulle Kapteeni alushousut nuorten lukijoiden graafisia romaaneja, jotka on sovitettu elokuviin ja televisioon. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future keskittyy kahteen luolimieheen, jotka matkustavat tulevaisuuteen, jossa he oppivat Kung Fun kamppailulajeja ja siihen liittyvää filosofiaa matkustaakseen ajassa taaksepäin ja pelastaakseen kotinsa.

Pilkey antoi lausunnon nimikkeen poistaminen julkaisusta Scholasticin perässä . Pilkeyn lausunto sisältää anteeksipyynnön stereotypioiden esittämisestä ja lupauksen lahjoittaa kirjasta saamansa henkilökohtaiset tuotot hyväntekeväisyyteen.

”Noin 10 vuotta sitten loin kirjan ystäväryhmästä, joka pelastaa maailman Kung Fun ja kiinalaisen filosofian periaatteiden avulla. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future oli tarkoitettu esittelemään monimuotoisuutta, tasa-arvoa ja väkivallatonta konfliktien ratkaisua', Pilkeyn lausunnossa lukee.

(Kuvan luotto: Scholastic)

'Mutta tällä viikolla minulle kiinnitettiin huomiota, että tämä kirja sisältää myös haitallisia rodullisia stereotypioita ja passiivisesti rasistisia mielikuvia. Halusin käyttää tilaisuutta hyväkseni ja pyytää julkisesti anteeksi tätä. Se oli ja on väärin ja haitallista aasialaisille lukijoilleni, ystävilleni ja perheelleni ja kaikille aasialaisille.

Kustantajani Scholastic, Inc. on astunut eteenpäin jakaakseen vastuuni, ja yhdessä lopetamme Ookin ja Glukin seikkailujen, Kung-Fu Cavemen from the Future -julkaisun, ja pyrimme aktiivisesti poistamaan olemassa olevat kopiot vähittäiskaupasta. ja kirjaston hyllyt', Pilkey jatkaa. 'Toivon, että te, lukijani, annatte minulle anteeksi ja opitte virheestäni, että myös tahattomat ja passiiviset stereotypiat ja rasismi ovat haitallisia kaikille. Pyydän anteeksi ja lupaan tehdä paremmin.

Pilkey päättää lausunnon, jossa luetellaan hyväntekeväisyysjärjestöt, joille hän aikoo lahjoittaa voittonsa The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future -sarjasta.

'Vaimoni ja minä lupaamme lahjoittaa kaikki ennakonni ja rojaltini The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future -elokuvan myynnistä hyväntekeväisyysjärjestöille, jotka tarjoavat ilmaisia ​​kirjoja, taidetarvikkeita ja teatteria alipalveluttujen yhteisöjen lapsille; järjestöt, jotka edistävät lastenkirjojen ja julkaisujen monimuotoisuutta; ja järjestöt, joiden tarkoituksena on lopettaa aasialaisia ​​vastaan ​​kohdistuva väkivalta ja viha', Pilkey päättää. 'Näihin voittoa tavoittelemattomiin hyväntekeväisyysjärjestöihin kuuluvat muun muassa We Need Diverse Books, AAPI ja TheaterWorks USA.'

Scholastic itse toisti Pilkeyn anteeksipyynnön ja lupasi poistaa kirjan jakelusta ja vaati samalla palauttamaan jälleenmyyjien varastossa olevat kopiot.

'Maanantai 22. maaliskuuta 2021 Scholastic keskeytti Dav Pilkeyn täydellä tuella vuoden 2010 kirjan The Adventures of Ook and Gluk jakelun. Yhdessä tunnustamme, että tämä kirja jatkaa passiivista rasismia', lukee Scholasticin lausunto.

'Olemme syvästi pahoillamme tästä vakavasta virheestä. Scholastic on poistanut kirjan verkkosivuiltamme, lopettanut tilausten (kotimaassa tai ulkomailla) täyttämisen, ottanut yhteyttä jälleenmyyjäkumppaneihimme selittääkseen, miksi tämä kirja ei ole enää saatavilla, ja vaatinut kaiken varaston palauttamista', Scholastic päättää. 'Ryhdymme toimenpiteisiin ilmoittaaksemme kouluille ja kirjastoille, joilla saattaa vielä olla tämä nimike liikkeessä, päätöksestämme poistaa se julkaisusta.'

Ookin ja Glukin seikkailut: Kung-Fu Cavemen from the Future on edelleen saatavilla Amazonin yksityisiltä myyjiltä, ​​ja pokkari hinnat nousevat nyt yli 250 dollariin. Digitaalinen versio ei ole tällä hetkellä saatavilla Kindlessä.

Pilkeyn uusin julkaisu, Koiramies: Mothering Heights , julkaistiin viime viikolla kriitikoiden suosion vuoksi, mukaan lukien Newsaramasta .

Luetko Dav Pilkeyn sarjakuvia digitaalisesti? Tässä on parhaat digitaaliset sarjakuvanlukijat saatavilla.