Maagisen tyttömangan muuttava perintö

(Kuvan luotto: Naoko Takeuchi (Kodansha Comics))

Mahou shoujo (maaginen tyttö) manga ja anime on ollut yksi nykyaikaisen amerikkalaisen sarjakuvan vaikutusvaltaisimmista alalajeista. Viimeaikaisista sisällöntuottajien omistamista sarjoista, kuten Kevin Panettan ja Paulina Ganucheaun sarjoista Zodiac Starforce ja Mildredin Louis' Valtakunnan agentit , mutta jopa takaisin joihinkin DC:n ja Marvelin supersankareihin.

Maaginen tyttögenre on japanilaisen kaunokirjallisuuden alalaji, joka tunnetaan parhaiten nuorista tytöistä, jotka saavat maagisia kykyjä ja muuttuvat sankarillisiksi sotureiksi taistelemaan pahaa vastaan. Ehkä suosituin esimerkki tästä on Naoko Takeuchin 90-luvun manga Sailor Moon , joka kertoi tarinan teini-ikäisenä uudestisyntyneestä kuuprinsessasta, josta tulee supersankari.

Yhdessä Sailor Moon ja muut 90-luvun maagiset tyttökonseptit, kuten Kunihiko Ikuharan Revolutionary Girl Utena ja CLAMPin Cardcaptor Sakura, inspiroisivat englanninkielisiä sarjakuvia ja verkkosarjakuvia kautta linjan. Mutta ymmärtääksemme maagisen tyttögenren todellisen vaikutuksen, katsotaanpa sen historiaa.

Maagisen tyttömangan historia

(Kuvan luotto: Osamu Tezuka (pysty))

Taikatyttögenren siemenet kylvettiin alun perin Osamu Tezukan mangalla Prinsessa Knight , joka julkaistiin vuonna 1953 ja jota pidetään mahou shoujo -teosten prototyyppinä, koska siinä esiintyi naistoimintasankari. Princess Knightin lisäksi The Secret of Akko-chan oli toinen uraauurtava maaginen tyttömanga, joka julkaistiin 60-luvun alussa.

Akko-Chanin salaisuus kertoo Akkosta, tavallisesta tytöstä, jolle myönnetään maaginen paketti, jonka avulla hän voi muuttua mihin tahansa tai keneksi tahansa, mitä hän haluaa vastineeksi hyvistä teoista. Sekä manga että sen anime-sovitus vahvistaisivat kaksi näkyvää piirrettä tuleviin mahou shoujo -teoksiin. Yksi on maaginen tyttö-nota-arkkityyppi, jossa nuoret tytöt ovat noitia, jotka käyttävät maagisia voimia. Toinen on mahou shoujo henshin (eli muunnossarja), jossa nuori tyttö muuttuu esineen kanssa käyttääkseen maagisia voimiaan täysillä.

Itse asiassa 70-luvun maaginen tyttömanga- ja animesarja, jossa kanaa käytettiin luovalla ja rivolla tavalla, on Go Nagain manga Cutie Honey. . Vaikka Cutie Honey oli suunnattu miesyleisölle, sillä oli ominaisuuksia, joita myöhemmin sovellettiin muihin mahou shoujo -teoksiin, jotka on perinteisesti suunnattu nuorille tytöille. Hän ei ainoastaan ​​kertonut muodonmuutostaan, vaan hän piti myös suuria puheita rakkaudesta ja oikeudenmukaisuudesta. Lisäksi Cutie Honey sisälsi paljon toimintaa, jota ei tuolloin tyypillisesti nähty maagisissa tyttöteoksissa, mikä tekisi hänen anime-sovituksestaan ​​suosittuja sekä poikien että tyttöjen keskuudessa.

1990-luvulla Naoko Tekeuchin Sailor Moon yhdistäisi edellä mainitun vaikutteet tokusatsun (japanilaiset esitykset live-action-erikoistehosteilla) ja super-sentain (japanilaisen supersankaritiimin sarja, joka lokalisoidaan nimellä Power Rangers) vaikutteisiin. Sailor Moonin rinnalle saapuisi Kunihiko Ikuharan ja Chiho Saiton manga ja anime Revolutionary Girl Utena sekä CLAMPin mangasarja Cardcaptor Sakura .

Maaginen tyttömanga, joka vahvistaa uuden sukupolven

(Kuvan luotto: CLAMP (Kodansha Comics))

Vaikka Sailor Moon, Cardcaptor Sakura ja Revolutionary Girl Utena eivät olleet ainoat maagiset tyttömangat ympärillämme, niitä voitaisiin melko lailla pitää 90-luvun maagisen tyttömedian Pyhänä kolminaisuudena. Tämä johtuu suurelta osin siitä tosiasiasta, että heillä kaikilla kolmella on yhteisiä piirteitä, jotka vetoavat japanilaiseen ja amerikkalaiseen yleisöön naisiin kohdistetun väestörakenteen lisäksi.

Yksi näkökohta on, että he esittelivät teeman nuorista tytöistä, jotka ovat tulleet täysi-ikäisiksi naisellisten ominaisuuksien tai esineiden voimanlähteenä olevien maagisten kykyjen avulla. Sailor Moonin päähenkilö Usagi Tsukino tunnetaan hulluna itkevänä, mutta hän taistelee pahaa vastaan ​​empatialla sekä kuun tehostamia kimaltelevia sauvahyökkäyksiä. Samanniminen Cardcaptor Sakura on kultaseni, joka pukeutuu värikkäisiin röyhelöasuihin ja haluaisi mieluummin korttihenkien olevan ystäviään pelkkien palvelijoidensa sijaan. Lopuksi Utena kritisoi sukupuolirooleja ja normeja vaaleanpunaisen tukkaisen tyttöprinssin kanssa, jonka kasvua symboloivat ruusut.

Toinen näiden median yhteinen ominaisuus on, että niissä kaikissa on LGBTQ+-teemoja, mikä on uraauurtavaa, kun tarkastellaan LGBTQ+-sisällön ja ihmisten kohtelua historiallisesti Amerikassa. Vaikka mangaa ei sensuroitu Japanissa tai Yhdysvalloissa, Sailor Moonin hahmojen Sailor Uranuksen ja Sailor Neptunen välinen lesboromantiikka sensuroitiin alkuperäisessä 90-luvun animen englanninkielisessä käännöksessä, joka esitettiin Yhdysvalloissa. Cardcaptor Sakura kohtasi myös samanlaista sensuuria, joka poisti romanttisen jännitteen kahden mieshahmon Yukiton ja Toyan välillä. Vaikka Utena-animen englanninkielisestä käännöksestä ei tiedetä paljoa, sen alkuperäinen japanilainen versio sisälsi homo-, lesbo- ja bihahmoja sekä vihjeitä transteemoja.

Maagisen tyttömangan perintö

(Kuva: Paulina Ganucheau (Dark Horse Comics))

Nykyään Sailor Moonin, Cardcaptor Sakuran ja Revolutionary Girl Utenan manga- ja animekollegoilla on valtava perintö. Yhdysvalloissa näiden mangan ja animen katsomisen ja lukemisen aikana varttuneiden luojien sukupolvi on luonut omia monipuolisia ja omituisia mahou shoujo -vaikutteisia teoksia.

Kevin Panettan ja Paulina Ganucheaun sarjakuvasarja Zodiac Starforce ottaa selviä vihjeitä Sailor Moonin planeettakäyttöisiltä Sailor Soldiersilta. Päähenkilöt ovat viisi erilaista teinityttöä, jotka käyttävät horoskooppimerkkien voimaa taistellakseen pahaa vastaan. Lisäksi heidän univormunsa ovat käytännöllisempi ote Sailor Moonin merimiespuvuista ja -hameista, jolloin hameet ja korkokengät vaihdetaan shortseihin ja tennareihin.

Samaan aikaan Mildred Louisin Agents of The Realm on eloisa, maanläheinen maaginen tyttöjen verkkosarjakuva, jonka sankaritreet ovat korkeakouluympäristössä. Melkein koko päänäyttelijä on homo tai bi, ja toiminnan ja seurustelun välillä on mukava tasapaino, joka muistuttaa elämänmaasta. Sailor Moonissa ja Cardcaptor Sakurassa . Puhumattakaan, tyttöjen käyttämät panssarit, hameet ja aseet tuovat mieleen CLAMPin Magic Knight Rayearth , toinen maaginen tyttövaikutteinen manga, jonka he tekivät ennen Cardcaptor Sakuraa.

Vaikka Utenan perintö on tunnistettavissa enemmän animaatiossa kuin sarjakuvissa, web-sarjakuvissa ja muissa itsenäisissä teoksissa on silti selkeä vaikutus. Mari Costan satuvaikutteinen verkkosarjakuva Asiantuntija on kirjallinen noita päähenkilö nimeltä Vallery, jonka hahmosuunnittelu muistuttaa utenalaista Anthya. Jacque Ayen Koristaa Chi on Emeka, nigerialainen miespuolinen maaginen poika, jonka asu ja miekka-ase herättävät estetiikkaa Utenan asusta ja miekkasta.

Vaikka maagiset tyttömangat ja amerikkalaiset sarjakuvat eroavat suuresti toisistaan, ne ovat osa nuorten tyttöjen ja naisten pitkää riviä, jotka taikuuden avulla muuttuvat sotureiksi ja noidiksi. Taikuuden avulla sankaritarilla (ja sankarilla, koska myös pojat taistelevat joskus tyttöjen kanssa) on mahdollisuus muuttua paremmaksi versioksi itsestään. Vaikka se ei ehkä sovi kaikkien makuun, mahou shoujo -alalaji on tullut jäädäkseen, ja sen potentiaali on valtava ja ääretön.

Defacton lippulaiva maaginen tyttö, Sailor Moon, on listallamme parhaat naispuoliset supersankarit kaikkien aikojen.