Podcastista käännetty graafinen romaanin Bubble sisällä, jossa hirviönmetsästyssovellukset tehdään todellisiksi

(Kuvan luotto: Tony Cliff/Natalie Weiss (ensimmäinen sekunti))

Entä jos Pokemon Go olikin todellinen - ja ilkeämpi? Tämä on tulevan graafisen romaanin idea Kupla , joka keskittyy uuteen Huntr-nimiseen sovellukseen, jonka avulla käyttäjät voivat julkaista hirviöhavaintoja ja jäljittää niitä sitten rahasta.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Samannimiseen hittikäsikirjoitettuun scifi-komediapodcastiin perustuva Bubble sijoittuu ainutlaatuiseen Fairhavenin metropoliin, jossa voit vierailla viljelijän markkinoilla tai jäädä myöhään tekemään triviaa ystäviesi kanssa. Kunhan olet varovainen varoa muukalaisia ​​villieläimiä, jotka hiipivät sisään Brushista kaupungin suojaavien muurien läpi. OGN keskittyy Morganiin, siveltimestä syntynyt Fairhaven-elinsiirto, joka on viimeisin rekisteröitynyt Huntr-sovellukseen.

Bubble on hauska ja toiminnantäyteinen graafinen romaani, joka tarjoaa jotain sekä ohjelman faneille että uusille tulokkaille tutkiessaan, mihin keikkatalous voi johtaa, sijoittuen kauniisti kuvitettuun esikaupunkiutopiaan (no, joskus).

Ennen julkaisuaan 13. heinäkuuta Newsaramalla oli äskettäin tilaisuus keskustella Bubblen käsikirjoittajien Jordan Morrisin (myös ohjelman luoja) ja Sarah Morganin sekä kuvittaja Tony Cliffin ja koloristi Natalie Riessin kanssa Fairhavenista, elokuvan muukalaisesta kauneudesta. kuplan ulkopuolella ja podcastin tuominen sivulle.

Newsarama: Bubble-maailman uusille: mikä on hissipuhe?

Jordan Morris (Kuva: Danielle Spires)

Jordan Morris: Ryhmä typeriä mutta hyvää tarkoittavia hipstereitä joutuu taistelemaan hirviöitä, mutantteja ja robotteja vastaan ​​tullakseen toimeen keikkatalouden dystopisessa scifiversiossa. Outoa, lopetin puheenvuoroni eikä hissi ole vielä pysähtynyt… odota, olemmeko jumissa?! Kuinka paljon ilmaa täällä on!?!

Sarah Morgan: No, olen britti, joten kutsumme sitä 'hissiksi', emmekä myöskään koskaan olisi niin mautonta 'pikata' mitään. Mutta 'nostoehdotus' kuuluu: 'Hei! Bubble on graafinen romaani joukosta samanhenkisiä 20-vuotiaita kavereita, jotka saavat sen toimimaan suurkaupungissa, mutta kaupungissa, joka sattuu olemaan keinotekoisessa biokupussa vieraalla planeetalla, ja heidän keikkataloudellinen tehtävänsä on tappaa hirviöitä yrityssovellus. Jos pidät sarjakuvista, kuten Sex Criminals ja Giant Days, ja ohjelmista, kuten Broad City ja Buffy, mielestäni sinun pitäisi ostaa kopio. Ei hätää, jos et, toodle pip! Jumalauta, tämä hissi on edelleen käynnissä, vai mitä? Olemmeko jumissa?! Ackkkk… ackkkk… kuolen… Hänen Majesteettinsa kuningattaren puolesta…”

Newsarama: Mitkä ovat Bubblen temaattisia inspiraatioita? Siinä on 'Mitä Power Rangers olivat itsenäisiä urakoitsijoita maailman pahimmassa porteissa' -energiaa, josta todella, todella rakastin, sekä Power Rangers -genren fanina että keikkatalouden fanina.

Jordan Morris: Henkilökohtaisesti en ajatellut Power Rangersia, mutta se on loistava analogia! Saatan varastaa sen tulevia haastatteluja varten! *lil devil emoji*

Olen aina rakastanut 'Olen siinä vain rahan vuoksi!' hahmo, joka vetää emotionaalisesti mukaan mihin tahansa seikkailuun. Tykkään kuvitella, että jos Han Solo asuisi meidän maailmassamme, hän käyttäisi Smugglr-nimistä sovellusta ja tekisi Kessel Runin parantaakseen tähtimittariaan.

Rakastan myös todella komediaa arvostavaa genre-tarinaa. Ne 80-luvun Booster Gold -raskas Justice League International -sarjakuvat ovat vain parhaita, ja tiedän, että Tony Cliff ja minä rakastamme Hellboyta, joka ei saa tarpeeksi kunniaa siitä, että hän on hauska.

Sarah Morgan (Kuvan luotto: Karla Gowlett)

Sarah Morgan: Temaattisesti olemme pitäneet kiinni klassikoista. Aarre ovat ystävät, joita saat matkan varrella; ei ole häpeätä kiirehtiä päästäksesi sinne, missä haluat olla; todellinen hirviö on ihminen. (No, se on Bonnie. Hän on kauhea.)

Tarkoitan, jos olisimme halpoja, mainitsisimme sen tosiasian, että useimmat meistä ovat viettäneet viimeisen vuoden itse tekemissämme kuplissa, ja Bubble on ankara, toiminnantäyteinen varoitus sen vaaroista. Mutta se olisi vähän hölmöä, eikö Jordan?

Jordan Morris: [Nauraa] ​​Se on vähän nihkeä, mutta niin on myös kirja.

Aloitimme kirjoittamisen vuonna 2018, joten emme suoraan kommentoi viimeaikaisia ​​tapahtumia, mutta meidän todellisuutemme ja tarinan välillä on varmasti pelottavia yhtäläisyyksiä, joissa keikkatalouteen osallistuminen voi olla tappavaa.

Newsarama: Miksi halusit tuoda Bubblen podcastista sarjakuviin?

Jordan Morris: Olen elinikäinen sarjakuvien fani, ja on aina ollut unelma olla mukana tekemässä sellainen itse. Kun First Second otti yhteyttä nähdäksemme, olimmeko kiinnostuneita sen mukauttamisesta, minulta kesti viisi millisekuntia huutaa 'kyllä' ilon kyynelten läpi.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Mielestäni tarina on erittäin sarjakuva-y. Genre-mutta-vitsien kanssa -tyyli on mielestäni jotain, johon sarjakuvan lukijat ovat tottuneet enemmän kuin sarjakuvien lukijat. Mainitsin JLI:n ja Hellboyn. Luulen, että asioiden fanit pitävät Seksirikolliset ja Rotan kuningattaret arvostaisin myös luomaamme genren voileipää.

Sarah Morgan: Jordan sai minut haluamaan. Rakastan sarjakuvia (hienoja brittiläisiä olet En ole koskaan kuullutkaan), mutta jos hän pyytäisi minua auttamaan Bubblen mukauttamisessa esimerkiksi useisiin inspiroiviin älykkäisiin vesiin tai sarjaan kiusallisia pieniä TikTokeja, olisin samaa mieltä. Fairhaven on paikka, jossa haluan olla outojen pienten ystäviemme kanssa.

Newsarama: Miten luova tiimi kokoontui kirjaa varten?

Jordan Morris: Sarah työskenteli podcastin parissa ja oli avainasemassa hahmojen ja maailman konkretisoinnissa. Tiesin, että halusin hänen olevan mukana heti, kun saimme pyynnön.

Olin suuri Tonyn fani Delilah Dirk sarjassa, joten hän oli ensimmäinen nimi, jonka annoin toimittajallemme Calista Brillille, kun hän kysyi, miltä halusin kirjan näyttävän. Luulin rehellisesti, että he lähtisivät jonkun perään, joka piirsi tavallaan Tonyn tavoin, mutta oli innoissani siitä, että mies itse halusi työskennellä kirjan parissa.

Natalie Riess oli Calistan ehdotus ja hän tappoi sen! Otin käteeni hänen upean lastenkirjansa Dungeon Critters ja rakasti sitä!

Newsarama: Tony, olet hiljaa. Mitä sanot?

(Kuvan luotto: Ian Muttoo)

Tony Cliff: Jordan ei tiedä tätä, mutta sain tämän idean hänen aivoihinsa. Aloitus -tyyli. Jordan, jos kuulet asiasta näin, et ole lukenut muistiinpanoja, jotka olen jättänyt tyynysi alle.

Newsarama: Voitteko kaikki puhua vähän Bubblen yhteistyöprosessista? Mistä aloitat, kun yrität päättää, mitä säilyttää, leikata tai muokata mukautusta varten tai päättää hahmojen (ihmis- tai muiden) malleista?

Jordan Morris: Tiesimme, että meidän piti tehdä suuria leikkauksia podcastista, jottei tästä tule sitä Infinite Is sarjakuvien (pituuden, ei laadun suhteen. Vaikka pidän tätä yhtä hyvänä kuin Infinite Jest).

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Tiesimme myös, että halusimme lisätä jotain, jotta podcast-fanit saivat uutta materiaalia. Selvitimme podcastista hauskoja juttuja, jotka halusimme ehdottomasti säilyttää, lähinnä hirviöitä.

Siellä on Book Club, tämä ryhmä hauskoja viiniäitejä, joista tulee Borgin kaltainen pesämielisyys, ja Parta, hirviö, joka koostuu 'Itse asiassa...' -tyypeistä, jotka sotkeutuvat tähän pahoista kasvokarvuksista ja kuumista syistä tehtyyn petoon. . Sitten loi tarinan, joka oli vähemmän jaksollinen ja virtaviivaisempi. Uusissa asioissa halusimme keskittyä hahmoihin ja päästä siihen, mikä sai heidät tikkimään.

Sarah Morgan: Podcasteista poimimme sen, mikä palveli tarinaa, jonka halusimme kertoa, mutta podcast on hänen oma petonsa. Kanonisia eroja on todella paljon, ja jos huomaat sellaisia, tviitaa meille ja jos teimme sen tarkoituksella, lähetämme sinulle silmäniskuja emojin, kuten 'Joo, saat sen .'

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Tony Cliff: Esimerkiksi sarjakuvassa Book Club (ja olisin lopettanut projektin, jos emme saaneet pitää Book Clubia) valmistaa sangriaansa käyttämällä pinot noir -sekoitusta, kun taas podcastissa se on ensisijaisesti merlotia.

Newsarama: Jordanille ja Sarahille – mitä eroa on ääniohjelman kirjoittamisessa verrattuna graafiseen romaaniin? Olet maininnut aiemmin, että Bubble aloitti television pilottina; virtaviivaistiko sarjakuvan käsikirjoitus käsikirjoituksen näkökulmasta prosessia ollenkaan?

Jordan Morris: Sarahilla ja minulla molemmilla on eräänlainen maksimalistinen lähestymistapa TV-kirjoittamiseen, joka pääsi podcastiin. Olemme kotoisin myöhään illasta, jolloin pomosi antavat sinulle rekvisiitta moniin esittämäsi vitseihin.

Tämä toimi hyvin podcastissa, koska ei ole iso juttu, että näyttelijät vain sanovat ylimääräisiä vitsejä (tai joissain tapauksissa improvisoivat lisää vitsejä). Mutta sarjakuvien kohdalla et halua täyttää sivua hölmöillä tavalla, joka häiritsee taiteesta. Opimme, että jos tiivistämme dialogin, taide voi kertoa osansa tarinasta paremmin.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Sarah Morgan: Keksin hyödyllisen maksiimin, joka on ehdottomasti minun, mutta jota lukijasi ovat tervetulleita käyttämään, se kuuluu: 'kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.' Se on universaalimpi versio aiemmasta maksiimistani: 'Tony Cliffin kuva auringonlaskusta on tuhannen sanallisen kaluvitsin arvoinen.' (Älä pelkää, vitsin harrastaja, täällä on sinulle vielä paljon.)

Newsarama: Tony ja Natalie – miltä tuntui herättää Bubble eloon sivulla? Etenkin värit ovat upeita; Sellainen ikuinen auringonlaskun paletti on sekä kaunis että hieman hämmentävä.

Tony Cliff: Yksi kysymys alussa oli: 'Kuinka scifiä sen pitäisi olla kuplan sisällä?'

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

'Jokapäiväisten' jaksojen vahvuus on, että ne ovat suhteellisia nykyajan lukijalle. Pubitietokilpailut, kirjakerhot, maanviljelijät – pitäisikö niissä olla elementtejä, jotka antavat niille sci-fi-maun ja paljastavat niiden valmistetun luonteen? Pitäisikö kaiken olla 'pois päältä' vain vähän?

Lopputulos - jossa kaikki on enemmän tai vähemmän totta - on mielestäni hauskin. Oudot bugit ja hedelmät ovat hauskempia, jos viljelijämarkkinat ovat muuten normaalit. Inhottava, muualla oleva hirviö on inhottavampi ja toisaalta, jos ympäristö on arkipäiväinen.

Harjalle haaste teki siitä oudoksi, mutta ei niin oudoksi, että lukijan olisi vaikea kuvitella kenenkään haluavan viettää siellä enemmän aikaa.

(Kuvan luotto: First Second)

Natalie Riess: Haluaisin hengailla Brushissa ehdottomasti! Luulen, että sain erityisen muistiinpanon saadakseni sen näyttämään 'muukalaiselta', jonka luin 'ei vihreäksi'. Vihreän-sinisen vastakohta on pinkki-keltainen, joten sinne päädyin. Olen todella iloinen, että he antoivat minun valita fuksian 'maagiseksi' väriksi, koska se on yksi suosikeistani. Tonyn musteet ja sävellykset olivat kauniita, ja tämän kirjan maalaaminen oli ilo.

Newsarama: Tuliko käsikirjoituksen aikana esiin hetkiä, jolloin näytti siltä, ​​että se ei ehkä toimisi audiosta visuaalisuuteen ja jotka pystyit pitämään sisällään?

Tony Cliff: Sanoimmeko tai konfiguroimmeko uudelleen joitain vitsejä, jotka olisivat riippuneet maahan toimituksen sävystä? Jälkeenpäin ajateltuna se näyttää siltä, ​​että meidän olisi pitänyt tehdä.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Jordan Morris: Useimmat podcastin näyttelijät, joiden kanssa olimme työskennelleet aiemmin, joten meillä oli tunne heidän toimituksestaan. 'Cristela sanoo tämän hauskalla tavalla' on asia, johon voimme luottaa. Mutta jotkut toimitukseen perustuvat vitsit oli muotoiltava uudelleen.

Sanon, että mielestäni Tonyn hahmoilla on loistava kasvojen näytteleminen ja hän osaa hyvin piirtää komedian taukoja, joten monet tämäntyyppiset vitsit toimivat sivulla. Ajattelen erityisesti Mitchin linjaa: 'Minusta tuntuu oudolta', kun hän ensimmäistä kertaa saa voimansa.

Sarah Morgan: Viittaan toiseen Maximiin: 'Tony Cliffin kuva on tuhat sanaa arvoinen kertojalta Mitchin varvaskengistä.'

En usko, että emme koskaan tunteneet, että tämä oli suora sovitus, kuten 80-luvun elokuvien romaanisaatiot.

Konsepti ja hahmot ovat aina tuntuneet riittävän todellisilta siirrettäväksi eri medioissa (Jordan kirjoittaa parhaillaan elokuvaa Sonylle, josta tulee taas aivan toinen peto.), mutta koskaan ei ole tuntunut siltä, ​​että vetäisimme koko MCU:ta mukanamme.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Kuten muutkin kirjallisuuden upeat hahmot, kuten Batmenit, Irons Men jne, tämä graafinen romaani on vain yksi tapa tutkia näitä, itse asiassa vakavia teemoja, itse aiheutettua sosiaalista eristäytymistä ja sovelluspohjaisen keikkatalouden vaaroja.

Itse en malta odottaa superintensiivistä Mad Max -versiota, jossa kaikki on hiekkaa ja kuolemaa. Mitch rakastaa edelleen 311:tä.

Newsarama: Onko sinulla suosikkiyksityiskohtia, joita olet ehkä voinut laajentaa käsikirjoituksesta? Rakastan sovellusnäyttösivuja - erityisesti riviä 'tai vanhanaikaisella tavalla, kuin vainoharhainen pieni Internet-rikollinen'. Se olen minä, olen vainoharhainen pieni Internet-rikollinen.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Tony Cliff: Se olen myös minä! Olen myös vainoharhainen pieni Internet-rikollinen! En ymmärrä, miksi he aina hylkäävät sähköpostin kirjautumisvaihtoehdon, ja vihaan sitä, ja se saa minut tuntemaan oloni rikolliseksi, enkä koskaan lopeta sitä. Se on vain yksi niistä hauskoista asioista, joita voit tehdä sivulla tai näytöllä, jota et voi tehdä äänen avulla.

Jordan Morris: Ne ovat kaikki Tony! Siellä on myös sivu, joka pysäyttää tarinan, jotta voit 'arvioida' kirjan kuten ärsyttävä sovellus tekisi. Toivottavasti Sarah ja minä emme saa kaikkea kunniaa kirjan komediasta. Tony on hilpeä kirjailija, ja hänellä on monia mahtavia vitsipuheita kirjassa.

Sarah Morgan: Niin, Tony saa tehdä 'vitsejä' kirjassa, mutta me emme saa tehdä mitään piirustuksia? Vau Jordan. Vau vain.

(Kuvan luotto: Sarah Morgan)

Ei, en odota meidän käyttävän tätä. Tein tämän, koska rakastan teitä kaikkia ja minulla on määräaika.

Tony Cliff: Yksi: täydellinen vuohi. Kaksi: kun katson Morgania, ovatko ne hänen kädet ristissä? Tai jotain muuta? Tietysti tiedän vastauksen, koska keskustelimme tästä jo kirjaa käsiteltäessä, mutta halusin selventää lukijalle.

Vai niin! Ja minun on mainittava Mitchin huumeiden aiheuttama kuumeunelma. Esitin ajatuksen, että pyöritämme ilmapallotekstiä ympäri paikkaa, jotta sen lukemisen kokemus olisi hämmentävä, aivan kuin huumeiden aiheuttama kuumeunelma. Vielä parempi, jos yrität lukea sitä iPadilla, iPad saattaa taistella sinua vastaan ​​pyörimällä automaattisesti, mikä tekee siitä entistä hämmentävämpää (ja raivostuttavaa), mikä vaikutti sopivalta. Olin rehellisesti yllättynyt, ettei kukaan muu tähän projektiin osallistunut vastustanut tätä kyseenalaista, mahdollisesti käyttäjiä vastenmielistä suunnitteluvalintaa.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Newsarama: Oliko esityksessä jotain, jonka olit erityisen innostunut herättämään henkiin? Onko jotain uutta esityksen faneille, jonka olet innoissasi heidän näkevän?

Jordan Morris: The Beard on yksi suosikkihirviöistäni sarjasta ja mielestäni se näyttää niin kivalta sivulla. Jos et ole tuttu, se on ryhmä 'kuuma-ota-hyvin' itse asiassa ' popkulttuurin jätkät, jotka saavat Cronenbergin hirvittäväksi partapilkuksi, joka ei voi lopettaa pahojen asioiden huutamista.

Mitä tulee uusiin asioihin, teimme online-treffiprofiilit joukolle hahmoja, jotka mielestäni ovat *chef kiss emoji.*

Sarah Morgan: Jumala, tarkoitanko kaikkea? Äänikomedia on hienoa, 'korvan teatteria' ja kaikkea muuta, mutta jos olet kuunnellut podcasteja, haluat varmasti katso lentävä, kuolaava särkimäinen hyökkääjä hyökkää vilkkaalle hipsteriviljelijätorille, jossa on myös eläintarha täynnä vuohipojat ? Päivä, jolloin kuvat tulivat, oli kuin 'Kyllä. Juuri tältä se näyttäisi. Tämä on se, mitä ihmisten on nähtävä.

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Ja jos et ole kuunnellut podcastia, siellä on tämä todella siisti kohtaus Farmers Marketissa, jossa… PS Cronenberg'd? Viileä. Esitänkö myös Brundlefliedin?

Tony Cliff: Alaston Mitch.

Newsarama: Lopetan tähän -- keneen olet eniten tekemisissä Bubblen laajassa maailmassa?

Jordan Morris: Tämä on ehkä paskavastaus, mutta suhtaudun eri hahmoon päivästä riippuen.

Morganin tavoin haluan joskus vain viettää tylsän päivän, jossa juon 90-luvun sitcomeja, eikä kukaan häiritse minua (vaikka olenkin enemmän Simpsonit kuin Frasier).

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Kuten Annie, haluan joskus vain syödä nachoja pimennystilassa.

Kuten Bug Imp, haluan vain munia ja luoda kukoistavan verennälkäisen sikiön.

Meillä on suuri joukko.

Sarah Morgan: Annie kaduilla, Mitch lakanoissa.

Oikea vastaus - baaritrivia-harrastaja Karinin hahmon on väitetty perustuvan 'miten pääsen' pubivisailuympäristössä. Sanotaan vaikka, jos Lontoon Crouch Endissä sijaitseva Queen's Head haluaa poistaa kielloni, keskustelen rauhallisesti sukellusveneen ja vitun U-veneen erosta tietovisailijan kanssa. (Hauska tosiasia, podcastissa Karinia näytteli legendaarinen Judy Greer, mikä rehellisesti sanottuna tuntui, että olisin voittanut jonkin järjettömän tietyn kilpailun. Elämä eh.)

Voin samaistua koko jengiin - parikymppinen kului tekemässä paskaa sivutöitä rahoittaakseni unelmiani, tekemässä epäilyttäviä anekdootin arvoisia yhteyksiä ja seurustella onnellisesti ystävieni kanssa, usein pubikilpailuissa. En tiedä olisinko halunnut yritykseni sovelluksen sanelevan minulle kaikki kauheat sivutouhuni?

(Kuva: Tony Cliff/Natalie Riess (ensimmäinen sekunti))

Mutta joka päivä kävelen paikallisen McDonaldsin ohitse, ja siellä on aina joukko nuoria, siistejä moponkuljettajia, jotka istuvat auringonpaisteessa, jakavat yhteisen ja odottavat, että heidän sovelluksensa pingaavat ja lähettävät heidät uuteen seikkailuun. He näyttävät viihtyvän hyvin. Taistelevatko he mieluummin kuolaavia avaruusmiehiä vastaan? Vain yksi tapa saada selville, tuoda dystooppiset tähtienväliset siirtokunnat!

Tony Cliff: Haluan todella sanoa Stuartin, siveltimen, jolla on myös Sting ja joka näyttää hellittämättömän toiveikkaalta. Mutta minua pelottaa ajatella, että saatan todella olla Kolmen tähden isä.

Natalie Riess: Hmm...minun täytyy sanoa Book Club, koska rakastan hengailua ystävieni kanssa ja välipalojen nauttimista! : ) Joko heitä tai muita olentoja, rakastan nähdä noita pieniä poikia.

Bubble tulee myyntiin 13. heinäkuuta sarjakuvakaupoissa, kirjakaupoissa ja digitaalisilla alustoilla. Tässä ovat suosituksemme ko parhaat digitaalisten sarjakuvien lukijat Android- ja iOS-laitteille.