God of Warilla on salainen johdanto muinaisissa riimuissa: 'Tämä on tarina karhusta ja sudesta'

Valokuva, jossa Kratos on riimuviestin edessä.





Tiedät varmaan perusoletuksen sodan jumala , vaikka et olisi vielä aloittanut sen pelaamista – mutta et ole koskaan nähnyt sen hahmonnetun näin myyttisellä termillä (ja käsikirjoituksella). Älykäs kieltenopiskelija huomasi, että God of War Steelbook -kotelon takana oleva riimuteksti ei tarkoita vain visuaalista makua - se toimii itse asiassa lyhyenä johdannona Kratosin ja Atreuksen tarinaan.

Tässä on teksti Antonino Lupon Instagramissa translitteroituna.

Puomi. #dropthemic Tervetuloa. #Godofwar #limitedition #runes #steelbook #godofwarsteelbook #godofwarsteelbookrunes #elderfuthark #futhark #norsemythology #norseman #norserunes #germanic #translation #translitteration #ps4 #playstation4 #sony #santamonicastonictam @playstodinost.



@herra_vargr lähettämä valokuva 20. huhtikuuta 2018 klo 15.29 PDT

Jos et voi lukea Instagram-postausta juuri nyt, näin sanovat riimut latinalaiseen kirjaimeen muunnettaessa: 'Tämä on tarina karhusta ja sudesta, jotka vaelsivat yhdeksän valtakunnalla täyttääkseen yhden lupauksen; he kulkevat hämäräpolkua, joiden on määrä löytää (löytää) tuleva totuus.

Karhu ja susi ovat Kratos ja Atreus, obvs, ja yhdeksän valtakuntaa, joilla he vaeltavat, ovat Yggdrasilin, maailmanpuun, joka yhdistää kaiken pohjoismaisessa mytologiassa, monia tasoja. Oletettavasti 'lupaus yhdestä ennen' viittaa Atreuksen edesmenneeseen äitiin ja hämäräpolkuun, jota isä ja poika kulkevat? Sinun täytyy vain pelata saadaksesi lisätietoja siitä.



Tapauksen teksti on käännetty muunnelmalla vanhin Futhark, vanhin tunnettu riimuaakkosten muoto ja muinaisten germaanisten heimojen esineisiin kaiverrettu kirjoitus. Tapauksen teksti on kuitenkin kirjoitettu moderniksi englanniksi ja sitten translitteroitu riimuiksi, minkä vuoksi voit erottaa osan sanoista, jos siristit. Tämä selittää myös sen, miksi tekstissä itse asiassa lukee 'löydä' eikä 'löydä' - vanhin Futharkissa 'V'-äänellä ei ole merkkiä!

Kielitiede on kiehtovaa, eikö niin? Oppiminen siitä, miten muinaiset ihmiset kommunikoivat ja mitä omat kielemme ovat heidän ponnisteluilleen velkaa, on melkein yhtä hauskaa kuin heittää kirvestä kolmen draakon läpi kerralla.

Katso kattavasta julkaisustamme lisää tapoja saada kaikki irti isästäsi ja pojastasi God of War -opastus .